GLOSARIO

Conoce el origen y el significado de algunos términos de la gastronomía sobrarbesa

Chireta

La palabra chireta significa en aragonés «piel vuelta», del verbo chirar «girar, darle la vuelta» Consiste en la tripa limpia del cordero cortada, rellenada con arroz condimentado, pulmón y corazón de este animal, luego se cose y se hierve en caldo. La manera tradicional de cocerse es en agua o caldo, aunque una forma más modernas de presentarse consiste en  posteriormente cortarlas en rodajas y cocinarlas a la parrilla o rebozadas.

Torteta

La torteta es un alimento tradicional elaborado durante la matanza del cerdo. La base es la sangre de cerdo, al que se le añade pan rallado, harina y manteca. Las tortetas blancas, más dulces, sustituyen la sangre por manteca de cerdo. Se mezclan todos los ingredientes y se hacen bolas que luego se aplastan y se agujerean para darles su forma característica a modo de rosquillas. Una vez preparadas, se introducen en un caldero con agua caliente hasta que salen a la superficie. Entonces se retiran una a y se extienden sobre un paño para que se sequen. Tras estar totalmente secas, puedes comerlas tal cual o esperar que se enfríen y pasarlas después por el fuego o la sartén para saborearlas rostidas.

En rematar a clase
a brenda mos minchamos,
arredol d´a gran mesa
d´o biello profesor.
En a estufa se creman
os leños que he trayiu,
rustidas as tortetas
sapen muito millor.

Fragmento de La Revoladera, La Ronda de Boltaña

Nuestro Vermouth, Vinagre y Vino rancio, derivados todos del vino, poseen propiedades ideales habitualmente usados en cocinas, como ingredientes en forma de aderezo, reducción, maceración…, en guisos y demás platos.

Vermuth

Como vino especiado y también conservado en “cuba”, “El que lo prueba, repite”. Ideal para acompañar el aperitivo.

Si quieres comprar nuestro Vermouth como producto independiente CONTÁCTANOS

Vinagre

El de Sabores Perdidos es un vinagre de vino tinto en “cuba”, lo cual potencia su sabor. Es uno de los productos al que más fiel son nuestros clientes.

Si quieres comprar nuestro Vinagre como producto independiente CONTÁCTANOS

Vino Rancio

El usado en días de fiesta. Ideal con los postres. Constituía uno de los sellos de identidad en las comidas de las casas del pueblo. ”La madre” del de Sabores Perdidos tiene más de 75 años.

Si quieres comprar nuestro Vino rancio como producto independiente CONTÁCTANOS